א שִׁמְעוּ אִיִּים אֵלַי וְהַקְשִׁיבוּ לְאֻמִּים מֵרָחוֹק ה' מִבֶּטֶן קְרָאָנִי מִמְּעֵי אִמִּי הִזְכִּיר שְׁמִי

שִׁמְעוּ אִיִּים, מדינות הים אֵלַי, וְהַקְשִׁיבוּ לְאֻמִּים מֵרָחוֹק. נבואתי נוגעת גם למקומות רחוקים. ה' מִבֶּטֶן קְרָאָנִי, הזמין אותי לתפקיד, עוד לפני שנולדתי. מִמְּעֵי אִמִּי הִזְכִּיר את שְׁמִי.

ב וַיָּשֶׂם פִּי כְּחֶרֶב חַדָּה בְּצֵל יָדוֹ הֶחְבִּיאָנִי וַיְשִׂימֵנִי לְחֵץ בָּרוּר בְּאַשְׁפָּתוֹ הִסְתִּירָנִי

וַיָּשֶׂם את פִּי כְּחֶרֶב חַדָּה, לדבר דיבורים חדים, ועם זאת בְּצֵל יָדוֹ הֶחְבִּיאָנִי, כחרב הנתונה בתוך נדנה. וַיְשִׂימֵנִי לְחֵץ בָּרוּר, מלוטש וחד, אבל בְּאַשְׁפָּתוֹ, באשפת החצים הִסְתִּירָנִי עד שיגיע זמני להיגלות. באופן חי וציורי מתוארים הכלים שהנביא קיבל לשם מילוי תפקידו.