menu
small logo

Back

Birth of a Son First month

Birth

Birth is a miraculous event that unfolds before our very eyes. When all goes well, the parents of the newborn are often filled with a fervent desire to thank God for the gift of life and parenthood which He has bestowed upon them.

During the birthing process, it is commendable, when possible, to read from the book of Psalms, praying for the welfare of the mother and the baby. There are several psalms from which to choose that are especially appropriate for childbirth: 1, 2, 3, 4, 20, 21, 22, 23, 24, 33, 47, 72, 86, 90, 91, 92, 93, 104, and from 112 until the end of Psalms.

Following the birth of a son, the parents give thanks to God and recite the blessing:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב.

Barukh ata Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam, hatov vehametiv.

“Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who is good and imparts good.”

After the mother has recovered from the birth, it is customary for her to recite the blessing of “…who bestows good” [HaGomel], like any other individual who has safely emerged from a position of danger. The HaGomel blessing must be recited in the presence of a minyan. If she gave birth to a son, it is common practice for the mother to recite the blessing at the circumcision [brit] ceremony, after the circumcision itself, as there is usually a minyan present.

The blessing is as follows:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת, שֶׁגְּמָלַנִי כָּל טוֹב.

Barukh ata Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam, hagomel laĥayavim tovot, shegemalani kol tov.

“Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who bestows good upon the culpable, who has bestowed all goodness upon me.”

Ashkenazim respond:

אָמֵן, מִי שֶׁגְּמָלָךְ כָּל טוֹב, הוּא יִגְמָלֵךְ כָּל טוֹב סֶּלָה.

Amen. Mi shegemalakh kol tov, Hu yigmalekh kol tov, sela.

“Amen. May He who bestowed all goodness upon you always bestow all goodness upon you, Selah.”

Sephardim respond:

אָמֵן, הָאֵל שֶׁגְּמָלָךְ כָּל טוֹב, הוּא יִגְמָלֵךְ כָּל טוֹב סֶּלָה.

Ha’El shegemalakh kol tov, Hu yigmalekh kol tov, sela.

“Amen. May the God who bestowed all goodness upon you always bestow all goodness upon you, Selah.”

The husband may recite the blessing on behalf of his wife. In such a case, he should do so in his wife’s presence, and the blessing is recited in the second person:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת, שֶׁגְּמָלָךְ כָּל טוֹב.

Barukh ata Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam, hagomel laĥayavim tovot, shegemalakh kol tov.

“Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who bestows good upon the culpable, who bestowed all goodness upon you,” and his wife responds: “Amen.”

Further reading: For the halakhot of birth on Shabbat, see the chapter that deals with the laws of medical treatment on Shabbat, p. 439.