menu
small logo

Back

Keritot

Daf 28a

בְּקִינּוּחַ סְעוּדָה. אָמְרוּ: כָּל יָמָיו לֹא הָיָה נוֹתָר בָּעֲזָרָה.

for dessert. They said: Throughout all the days of Yoḥanan ben Nedavai there was never sacrificial meat left over in the Temple courtyard, as he would ensure that it was eaten.

RASHI

תורין קודמין לבני יונה דברוב מקומות כתיב ברישא תורין והדר בני יונה:

צְוָוחָה שְׁלִישִׁית: ״שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְיִכָּנֵס אֱלִישָׁמָע בֶּן פִּיכַּאי תַּלְמִידוֹ שֶׁל פִּנְחָס וִישַׁמֵּשׁ בִּכְהוּנָּה גְּדוֹלָה״.

The third cry was: Lift your heads, O gates, and let Elishama ben Pikai, the student of Pineḥas, son of Elazar, son of Aaron the priest, enter and serve as High Priest, as he is worthy.

צְוָוחָה רְבִיעִית: ״פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְהוֹצִיאוּ יִשָּׂשׂכָר אִישׁ כְּפָר בַּרְקַאי, שֶׁמְּכַבֵּד עַצְמוֹ וּמְבַזֶּה קָדְשֵׁי שָׁמַיִם״. מַאי הָוֵי עָבֵיד? הֲוָה כָּרֵיךְ שִׁירָאֵי עַל יְדֵיהּ וַהֲוָה עָבֵיד עֲבוֹדָה.

The fourth cry was: Open the gates and expel Yissakhar from the village of Barkai, as he honors himself and desecrates items consecrated to Heaven. What would he do to deserve such a reputation? He would wrap silk [shira’ei] over his hands and perform the Temple service, as he was unwilling to dirty his hands.

מַאי סְלִיקָא לֵיהּ? יַנַּאי מַלְכָּא וּמַלְכְּתָא הָווּ יָתְבִין, מַלְכָּא אֲמַר: גַּדְיָא יָאֵי, וּמַלְכְּתָא אֲמַרָה: אִימְּרָא יָאֵי; אֲמַרוּ: נִשַׁיְילֵיהּ לְיִשָּׂשׂכָר אִישׁ כְּפָר בַּרְקַאי, דְּכֹהֵן גָּדוֹל הוּא וְקִים לֵיהּ קְדֵירָה.

The Gemara asks: What ultimately happened to Yissakhar from the village of Barkai? Yannai the king, and the queen were sitting and discussing food. The king said that goat meat is better food than lamb meat, and the queen said lamb meat is the better food. They said: Let us ask Yissakhar from the village of Barkai, as he is the High Priest and is very familiar with various dishes.

שַׁיְילוּהוּ, אֲמַר לְהוּ: אִי גַּדְיָא יָאֵי – יִיסַּק לִתְמִידָא! בַּהֲדֵי דַּאֲמַר אַחֲוֵי בִּידֵיהּ, אֲמַר לְהוֹן מַלְכָּא: הוֹאִיל וְאַחֲוֵי בִּידֵיהּ, קוֹצוּ לִידֵיהּ דִּימִינָא. יָהֵיב שׁוּחֲדָא, קַצְיוּהָ לִידֵיהּ שְׂמָאלָא. שְׁמַע מַלְכָּא, אֲמַר: לִיקְצוּ נַמִי לִידֵיהּ דִּימִינָא. אֲמַר רַב יוֹסֵף: בְּרִיךְ רַחֲמָנָא דְּשַׁקְלֵיהּ לְיִשָּׂשׂכָר אִישׁ כְּפָר בַּרְקַאי לְמַטְרַפְּסֵיהּ.

They asked him, and he said to them: If goat meat were better, it would be sacrificed as the daily offering. The fact that the daily offering is lamb proves that its meat is preferable to that of goat. As he spoke, he signaled contemptuously with his hand. The king said to his attendants: Since he signaled contemptuously with his hand, sever his right hand. Yissakhar gave a bribe, and the official severed his left hand instead. The king heard that Yissakhar had deceived him, and said: Let the official sever his right hand as well. Rav Yosef said: Blessed is the Merciful One, who took retribution [lematrapsei] on Yissakhar of the village of Barkai. His punishment fit his crime; since he would not dirty his hands with sacrificial blood, both his hands were severed.

אֲמַר רַב אַשִׁי: וְלָא הֲוָה תָּנֵי לֵיהּ, דִּתְנַן: כְּבָשִׂים קוֹדְמִין לְעִזִּים בְּכָל מָקוֹם, יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁמּוּבְחָרִין? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְאִם כֶּבֶשׂ״, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶן שְׁקוּלִין כְּאַחַת.

Rav Ashi said, with regard to this incident: Yissakhar of the village of Barkai did not study that which we learned in the mishna: Lambs precede goats almost everywhere in the Torah that they are both mentioned. One might have thought that it is due to the fact that sheep are more select than goats. Therefore, the verse states: “And he shall bring for his offering a goat” (Leviticus 4:28), after which it is written: “And if he bring a lamb as his offering for a sin offering” (Leviticus 4:32), which teaches that both of them are equal.

RASHI

בקינוח סעודה לאחר אכילתו:

רָבִינָא אֲמַר: אֲפִילּוּ מִקְרָא נַמִי לָא קָרָא, דִּכְתִיב: ״אִם כֶּבֶשׂ״, ״אִם עֵז״.

Ravina said: Yissakhar did not even read the Torah, as it is written with regard to the peace offering: “If he sacrifices a lamb” (Leviticus 3:7), and it further states: “If a goat is his offering” (Leviticus 3:12). These verses indicate that one is permitted to bring whichever animal he wishes, and there is no preference.

אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא: תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה׳ וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ״ [אַל תִּקְרִי בָּנָיִךְ אֶלָּא בּוֹנָיִךְ]. הדרן עלך המביא אשם וסליקא לה מסכת כריתות

Rabbi Elazar says that Rabbi Ḥanina says: Torah scholars increase peace in the world, as it is stated: “And all your children [banayikh] shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of your children [banayikh]” (Isaiah 54:13). The Sages interpreted this verse homiletically: Do not read: Your children [banayikh], but rather: Your builders [bonayikh], referring to the scholars who build the world through their Torah study and performance of mitzvot.

RASHI

כריך ידיה בשיראי כדי שלא ילכלך ידיו בבשר ובדם:

SUMMARY

This chapter taught that if one brought a provisional guilt offering, and it became known to him before the ram was slaughtered that he did not sin, its status is that of a guilt offering that was disqualified. Therefore, it shall graze until it becomes blemished; and then it shall be sold, and the proceeds from its sale shall be given to the Temple treasury for the purchase of communal gift offerings. The reason is that since he was initially troubled by pangs of conscience over sins that he might have committed, and as such he wholeheartedly resolved to consecrate the animal, that sanctity is not nullified. Likewise, if one brought a provisional guilt offering and the blood was sprinkled, and he then discovered that he did not sin, the flesh is eaten by the priests, as the sanctity of the offering remains intact. But with regard to other offerings, if one discovered that he did not need to bring the offering before it was slaughtered, it is retroactively rendered non-sacred, and it goes out and grazes among the flock. If it became known to him only after the offering was slaughtered that he did not require it, then it is buried in the manner of a non-sacred animal that was slaughtered in the Temple courtyard. If he found out after the blood was sprinkled that he did not sin, the flesh is removed to the place of burning. The reason is that he consecrated the animal for atonement and no longer needs to bring it; therefore, the animal is retroactively rendered non-sacred. Since it is not a case of uncertainty, he did not wholeheartedly resolve to consecrate the animal due to sins that he might have committed. The same applies in the case of an offering of a woman after childbirth: Since she designated the animal as an offering in order to achieve purification, if she discovered that she does not require the offering then it is retroactively rendered non-sacred. In the case of an ox that is sentenced to be stoned, if it is discovered that the testimony with regard to the ox was false before it was stoned, it is retroactively rendered non-sacred and shall go out and graze among the flock. If this was discovered after the ox was stoned, its halakhic status is as though it had not been sentenced, and therefore benefit from its carcass is permitted. In the case of a heifer whose neck is broken, if the identity of the murderer was discovered before the heifer’s neck was broken, it is likewise retroactively rendered non-sacred and shall go out and graze among the flock. But if the identity of the murderer was discovered after the heifer’s neck was broken, deriving benefit from its carcass is forbidden. The reason is that from the outset the heifer whose neck is broken serves to atone for a situation of uncertainty. Therefore, if its neck was broken before the identity of the murderer was revealed, its mitzva was fulfilled and this atoned for the uncertainty. The Sages disagree as to when one is obligated to bring a provisional guilt offering. Some hold that a provisional guilt offering is brought when one is uncertain if he transgressed a Torah law. Others maintain that a provisional guilt offering may even be brought voluntarily. The Gemara concludes that one brings a provisional guilt offering for uncertainty only where he committed a sin whose intentional performance is punishable by karet and whose unwitting performance incurs liability to bring a sin offering. Those liable to bring provisional guilt offerings are exempt from bringing them after Yom Kippur. The reason is that the verse states with regard to Yom Kippur: “For on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord” (Leviticus 16:30). This teaches that Yom Kippur atones for a sin of which only the Omnipresent is aware, i.e., an uncertain sin for which one is liable to bring a provisional guilt offering. But those liable to bring sin offerings and definite guilt offerings are obligated to bring them after Yom Kippur even if Yom Kippur has passed. Similarly, Yom Kippur does not exempt one from bringing other offerings that one is obligated to bring in a case of uncertainty, e.g., the offerings of a leper or nazirite whose status is uncertain, as the offering is brought not for atonement but to permit the consumption of sacrificial meat. The last section of the chapter dealt with the issue of changing the status and designation of consecrated animals and money. One may not change a sin offering from the sin for which it is designated and sacrifice it for atonement of another sin. Likewise, one may not bring his father’s sin offering to atone for himself or for his father. Nevertheless, this is the halakha concerning only consecrated animals, not of consecrated money. Since one cannot misuse the animal, i.e., one cannot render non-sacred an animal fit for the altar, he cannot convert it and use it to achieve atonement for another sin. Conversely, if one unwittingly converted the money for a different use, he has misused consecrated property and that money is desacralized. Therefore, as one has the ability to convert the money for a different use, if he used the money to bring an offering for a different sin he achieves atonement. In this same vein, the Gemara discussed halakhot involving a sliding-scale offering, which changes depending on one’s economic status. Although a wealthy person who brings a poor person’s offering does not fulfill his obligation, one may bring a female goat from money consecrated for a sin offering of a female lamb. Similarly, if one is obligated to bring a sliding-scale sin offering, and he designated money for the purchase of a female lamb or goat and then became poorer, he may bring a bird, and the remaining money is non-sacred. Likewise, if he designated money to purchase a bird and became wealthier, he must add money and bring a lamb. These are the main topics dealt with in this chapter. The chapter closed by discussing the glory of the Torah and its teachers, and by praising Torah scholars for increasing peace in the world.